Traduction Allemand-Italien de "kurze hosen"

"kurze hosen" - traduction Italien

Voulez-vous dire Hoden, honen, hopsen ou Kurre?
Hose
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pantaloni
  • pantaloniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Hose
    Hose
exemples
  • ein Paar Hosen
    un paio di pantaloni
    ein Paar Hosen
  • tote Hose sein umgangssprachlich | familiareumg
    essere un mortorio (oder | ood una pizza)
    tote Hose sein umgangssprachlich | familiareumg
  • in die Hosen gehen umgangssprachlich | familiareumg
    in die Hosen gehen umgangssprachlich | familiareumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
kürzest…
Adjektiv | aggettivo adj <Superlativ | superlativosup von kurz>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
il più corto, il più breve
exemples
  • auf dem kürzesten Weg
    nel modo più breve (possibile)
    auf dem kürzesten Weg
  • in kürzester Zeit
    nel più breve tempo (possibile)
    in kürzester Zeit
kürzer
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp von kurz>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
più corto, più breve piuttosto corto, piuttosto breve Autres exemples...
  • (piuttosto) corto
    kürzer relativ kurz
    kürzer relativ kurz
  • (piuttosto) breve
    kürzer
    kürzer
exemples
Jacke
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giacca
  • giaccaFemininum | femminile f
    Jacke
    Jacke
exemples
  • das ist Jacke wie Hose umgangssprachlich | familiareumg
    se non è zuppa è pan bagnato
    das ist Jacke wie Hose umgangssprachlich | familiareumg
Kurze
Maskulinum | maschile m <-n; -n> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
corto
  • cortoMaskulinum | maschile m (circuito)
    Kurze umgangssprachlich | familiareumg
    Kurze umgangssprachlich | familiareumg
kürzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accorciare tagliare ridurre
exemples
  • die Ärmel (um drei Zentimeter) kürzen
    accorciare le maniche (di tre centimetri)
    die Ärmel (um drei Zentimeter) kürzen
  • einen Text kürzen
    accorciare un testo
    einen Text kürzen
  • tagliare
    kürzen Nägel
    kürzen Nägel
  • ridurre
    kürzen Mathematik | matematicaMATH
    kürzen Mathematik | matematicaMATH
Kürze
Femininum | femminile f <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
l’essere corto brevità concisione Autres exemples...
  • l’essere corto
    Kürze
    Kürze
exemples
  • die Kürze des Haars
    i capelli corti
    die Kürze des Haars
  • brevitàFemininum | femminile f
    Kürze kurze Dauer, Länge
    Kürze kurze Dauer, Länge
exemples
  • die Kürze einer Strecke/des Lebens
    la brevità di un percorso/della vita
    die Kürze einer Strecke/des Lebens
  • concisioneFemininum | femminile f
    Kürze Knappheit
    Kürze Knappheit
exemples
  • die Kürze des Stils
    la concisione dello stile
    die Kürze des Stils
exemples
kurz
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
corto breve rapido Autres exemples...
  • breve
    kurz nicht ausgedehnt
    kurz nicht ausgedehnt
exemples
exemples
  • kurze Antworten knapp
    brevi risposte
    kurze Antworten knapp
exemples
  • rapido
    kurz rasch
    kurz rasch
exemples
exemples
kurz
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rapidamente in fretta per poco tempo un attimo, un momento brevemente poco, appena Autres exemples...
exemples
  • in fretta
    kurz barsch
    kurz barsch
exemples
  • (per) poco tempo
    kurz vorübergehend
    kurz vorübergehend
exemples
  • un attimo, un momento
    kurz einen Moment lang
    kurz einen Moment lang
exemples
  • könntest du das Buch kurz halten?
    potresti tenere il libro un momento?
    könntest du das Buch kurz halten?
  • brevemente
    kurz mit wenigen Worten
    kurz mit wenigen Worten
  • poco, appena
    kurz vor Präpositionen
    kurz vor Präpositionen
exemples
exemples
kurz
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
da poco tempo poco tempo fa
exemples
Intervall
Neutrum | neutro n <-s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intervallo
  • intervalloMaskulinum | maschile m
    Intervall
    Intervall
exemples
  • in kurzen Intervallen
    a brevi intervalli
    in kurzen Intervallen